SPRING SCHOOL2020

SPRING SCHOOLShirokane Branch

Welcome to Hayama International School Spring School 2020!!

2020年度のスプリングスクール参加者を募集しております。
今年のテーマは、Hands-On Experience です。セッション1ではクッキング、セッション2ではガーデニングをし、
実際に触って経験しながら、ボキャブラリーや日常の英語を学んでいきます。

スプリングスクール募集要項

Session1 : 3月23日(月)~3月27日(金)
Session2 : 3月30日(月)~4月3日(金)
*1週間(5日間)毎にお申し込みして頂けます。

時間:9:00-15:00 (9:00-9:30, 14:30-15:00は送り迎えの時間です。)

9:00-9:30 Arrival
9:30-10:00 Welcome and Morning Activities
10:00-10:30 Morning Assembly
10:30-12:00 Indoor or Outdoor Activities for the day, Imaginative Arts ↦ Crafts
12:00-13:00 Lunch & Afternoon Recess
13:00-14:00 Indoor or Outdoor Activities for the day
14:00-14:30 Story time
14:30-15:00 Dismissal

対象年齢:満3歳から就学前の年齢まで

テーマ

Session1 - Food: Cooking in the Kitchen (3/23 - 3/27)

Join us as we become little chefs and learn about recipes, ingredients, and measuring. What food will we create together as we make our classroom the kitchen!
シェフになってレシピや食材、計り方などを学んでみよう!スクールのキッチンで、ど んな料理を一緒に作ろうかな!?

*定員に達したため、募集を締め切らせていただきました。皆様のご参加、ありがとうございます。

Session2 - Flowers: Gardening in Spring (3/30 - 4/3)

Come along with as we learn about spring, gardening with flowers and the butterflies they bring. Get ready to plant in the soil and start your gardening!
春のガーデニングやお花、蝶々のなど春の自然について学びます。土に植物を植えて ガーデニングを体験してみよう!

*定員に達したため、募集を締め切らせていただきました。皆様のご参加、ありがとうございます。

オプショナルサービス

デイケア

当スクールでは、デイケアにて延長保育をご利用頂けます。
スクールが始まる前の8:30から9:00まで、スクール終了後の15:00から最大で18:30まで お預かりが可能です。 また、こちらはオプションとなりますので、30分毎に別途料金がかかります。
*18:30以降のお預かりは出来ませんのでご了承ください。

ご利用いただけるお時間
アーリーケア:8:30 - 9:00
アフターケア:15:00 - 18:30

スクールランチ

当スクールでは、スクールランチをオーダーして頂けます。白金校のランチは栄養士が監修している お弁当を委託しており、主食、主菜、副菜とバランスのとれたお弁当をご用意しております。
*スクールランチをオーダーしない場合は、お弁当をご持参して頂きます。

参加費

参加費

¥38,000 / 1セッション
*参加費、教材費、施設使用料を含みます。

ランチ

¥2,250 / 1セッション

*スクールランチをオーダーして頂くか、お弁当を持参して頂きます。

デイケア

¥750 / 30分

*朝8:30から9:00までのアーリーケア、15:00から18:30まで延長でお預かり頂けます。
こちらはオプションサービスです。事前に30分ごとのお申し込みが必要となりますので、お申し込みフォームの備考欄にて、デイケアの希望時間と日にちをご記入ください。

持ち物リスト

白金校用持ち物リストは以下のPDFよりご覧頂けます。

持ち物リスト(白金校)

FAQ

Q : 各セッションによってテーマが異なりますが、実施内容は変わりますか?
A:セッション毎にテーマは異なりますが、アクティビティーは同じです。テーマに沿ってクラフトの作成や、先生が読み聞かせる本や歌、クラス内での英語のワークシート活動を行いますので、複数のセッションに参加して頂いても作製するクラフトや先生が読み聞かせる本はテーマによって異なりますので、お子様も楽しんでご参加できます。
Q : クラス分けはどのように行われますか?
A:お子様の生年月日を基に構成しております。各クラスの定員は13~18名です。
Q:英語が全く出来ませんが大丈夫でしょうか?
A:英語がネイティブな生徒から全く初めての生徒まで楽しく参加できるようなプログラムを準備しておりますのでご安心ください。また、緊急時等は日本人スタッフもおりますので、サポートさせて頂きます。
Q:ランチを注文したいのですが、どのような内容でしょうか?
A:白金校では、栄養士監修の幼児用弁当を発注しております。主食はご飯と、主菜、副菜のある栄養の取れたお弁当ですので、安心してオーダーして頂けます。ランチは1週間毎のご注文で承っております。
*オーダーの都合上、ランチはお申し込み頂くとキャンセルは出来ませんのでご了承ください。
Q : 災害時の対応に関して
A:災害発生後、スクール内が安全であればスクールで待機します。スクール内に残ることが難しいと判断した際は、港区児童遊園どんぐり公園に安全に速やかに避難します。
その後は、政府、地方自治体等の指導により、第二避難先である、いきいきプラザに移動します。災害状況によっては、政府の指示により別の安全な場所へ避難する可能性もありますが、職員一同最善を尽くしてお子様を守る努力を致しますことをお約束致します。
Q : 怪我をした際の対応について
A:学校内では怪我や事故が起こらぬよう職員は最善の注意を払っていますが、万が一起きた場合には下記のような対処を致します。
・擦り傷程度の軽い怪我に関しては消毒の応急手当を施しますが、学校が判断をしかねる怪我の場合は、保護者の方に電話にて連絡をし、迎えに来て頂きます。
・緊急を要する場合は救急車もしくはスクールスタッフが病院へ連れて行き、保護者の方に至急 病院へ来て頂きます。

事故や怪我が起こった際の保護者への連絡は、電話連絡(早退を要する程の怪我)、アクシデントレポート(目に見える大きな傷、あざ、急所付近の怪我)、バスの際に報告(学校内で起こった小さな怪我や事故)させて頂きます。小さな擦り傷や切り傷は日々の生活の中で多々起こり、その際の怪我や事故の大きさや生徒の様子により保護者の方への連絡は致しません。連絡の無い気になる怪我があった場合はスクールまでお問い合わせ下さい。尚、全てのあざや傷に対処することは大変難しい事をご承知下さい。
Q : お申し込み後、確認メールが届かない。
A:携帯会社のメールアドレスをご登録いただきますと返信メールやご請求書が届かない場合がございますので、PC用のメールアドレスをご登録ください。
また、迷惑メールの設定をしている際は、メールの設定をご確認ください。

お申し込み方法

1. よりお申し込みください。

2. 申し込み確認メールの後に、ご請求書を送らせて頂きますので、参加費のお支払いお手続き を行いください。
*参加費のお支払いが完了してから申し込みが完了いたします。

3. お申し込み、ご入金の確認が取れましたら、スクールより最終確認メールを送らせて頂 き、申し込みが完了となります。

お申し込み期間

Session 1 : 3月13日(金) 15:00まで
Session 2 : 3月27日(金) 15:00まで

*セッションによってはすぐに定員に達してしまう場合もございます。定員に達し次第、受付は終了させて頂きます。
*Session1の前週はスクールはお休みになりますので、ご連絡等ありましたらお休み明けの3月23日(月) より順次ご返信させて頂きます。

お支払い方法

お支払い方法は、銀行振込となっております。
お申込み後、登録されたメールアドレス1の方に自動返信メールが送られます。そこにお申込み合計金額等の記載がありますので、白金校のお申し込みをされた方は以下にお振込お手続を期日内 (お申込みから5日間以内) にお願い致します。 *お振込が完了した時点でお申し込みが完了します。
*期日内にお振込が完了していない場合、自動的にキャンセルとなります。

Bank of Mitsubishi UFJ / 三菱UFJ銀行
Zushi Branch / 逗子支店
015800 / 普通 0158018
HSGE Inc. / 株式会社 HSGE

Student Information

お子様のお名前(フルネーム) 
お名前のローマ字表記(名前と苗字の間はスペースを入力してください) 
生年月日
血液型
わからないABOAB
性別
国籍 
自宅電話番号 
郵便番号
ご住所
都道府県
市町村
番地・建物名

現在通っている学校
学年
お子様はアレルギーはお持ちですか? 症状や対処等もあれば詳しくご記入ください。 
アレルギー内容
現病歴
投薬の必要性
初めての参加ですか?
はいいいえ

Family Information (Emergency)

保護者様1/氏名
続柄
保護者様1/生年月日
保護者様1/携帯電話番号
保護者様1/メールアドレス
保護者様1/ご職業

保護者様2/氏名
続柄
保護者様2/生年月日
保護者様2/携帯電話番号 
保護者様2/メールアドレス
保護者様2/ご職業

Class Schedule

参加希望のセッションを選択してください。

Session1: 3/23-3/27'Food: Cooking in the Kitchen'

定員に達したため、締め切らせていただきました。

¥38,000

OPTIONAL

スクールランチ
デイケア(延長保育)
希望しない希望する

デイケアの希望日と時間を記入してください。

※こちらの金額は合計金額に加算されません。
支払いは白金校にてクレジットカードでお支払いをいただきますので予めご了承下さい。

Session2: 3/30-4/3'Flowers: Gardening in Spring'

定員に達したため、締め切らせていただきました。

¥38,000

OPTIONAL

スクールランチ
デイケア(延長保育)
希望しない希望する

デイケアの希望日と時間を記入してください。

※こちらの金額は合計金額に加算されません。
支払いは白金校にてクレジットカードでお支払いをいただきますので予めご了承下さい。

備考(ご質問等ございましたらこちらにご記入ください。)
合計金額
¥

English Level Check

My child attends/has attends an
International SchoolESL Afterschool Program. ex:Eikaiwa
When?
My child can
ReadWriteSpeak English

Questionnaire

※当校を知ったきっかけは何ですか?(複数回答可)
1.Facebook2.Instagram3. 広告4.スクールホームページ5. Google検索6.スクールバス7. 知人の紹介8.その他
その他を選択された方は、ご紹介者など具体的にご記入ください。

スクール免責&同意フォーム

写真、ビデオ撮影許可以外の免責または同意は全てサインされていない場合は申込書の受付ができません。

Other Fees

お子様のお迎えは時間厳守にお願い致します。遅れた際には、デイケアにての料金が発生いたします。当スクールは18:30以降のデイケアはありません。18:30を過ぎてもお迎えに来ない際は、ペナルティー料金が発生いたします。また、保護者の方と連絡が取れない際には、児童保護センターに連絡します。

In case of Emergency

緊急事態の際にスクールは、私、(緊急時連絡先の方)に連絡を取る最善の努力をすることを理解しました。もし、私、(緊急時連絡先の方)に連絡を取れない場合はスクールがその際お子様に必要な医療治療(入院、注射、麻酔または手術)をすることを許可します。

Photograph and Video Release

スクール中に撮影した画像、映像をスクールWebサイトもしくはオンライン上等に使用させていただくことがあります。不都合のある方は事前にお申し出ください。お申し出のない場合、肖像権はスクールに帰属するものとさせていただきます。

Waiver

本スクールの故意または過失により参加者の清栄、体に一定の障害を与えた場合はその損害を賠償する責を任じ、あらかじめ本スクールが加入している保険会社の定める額内の保険料をお支払い致します。また事故、病気などの不慮の事故発生時の対応は、現地で可能な限り(病院への輸送、保護者への連絡など)支部および責任者当人の判断と責任の下に行います。次の場合当スクールでは責任を負いません。①天災地変、暴動、またはこれらのために生ずる日程の変更。②食中毒。③盗難。④参加者の法令、公秩序良俗または当プログラムの規則に反する行為により生じた損害は補償できませんのであらかじめご了承お願いいたします。

REFUNDS AND CANCELLATION POLICY:

返金について


各セッション初日より10日前までにキャンセルのお手続をなさった方には、お支払い頂きました費用より登録キャンセル料の¥10,000- を差し引いた金額をご返却いたします。また、10日前を過ぎている場合はいかなる理由でも一切のご返金ができません。

参加されるセッション開始後の変更、キャンセルも致しかねますことをご了承下さい。

*スクールの対応可能期間は、平日午前9時から午後18時となっており、土日祝日やスクールがお休みの際は対応致しかねます。

*振込手数料は保護者様ご負担です。

※上記内容をご確認の上、チェックを入れてください。

同意します




参加者ページ

グループ写真はこちらです。受講されたスクール名、セッションをお選びください。
また、セッションごとのパスワードはスクールから配布されたレターをご確認ください。

You can see your child's group picture from here.
Please choose your child's session and class. Also you can get password from school letter.